Two major market events that have the potential to send U.S. equity volumes sky-high will collide Friday. The first is the quarterly event known as “quadruple witching” — when futures and options on indexes and individual stocks expire. The anticipated spike in turbulence will hit a market already roiled by rising trade tensions between the U.S. and China.